private void createToolTip (Control controlForToolTip, string toolTipText)
{
	ToolTip toolTip = new ToolTip();
	toolTip.Active = true;
	toolTip.SetToolTip( controlForToolTip, toolTipText );
	toolTip.IsBalloon = true;
}

использование

createToolTip( _myButton, "Подсказка для кнопки _myButton"); 

Ссылка на подсказку сохраняется, создавать отдельную переменную на уровне формы не надо. Так же можно создать подсказки в дизайнере.

C#: How do I add a ToolTip to a control?
How can I display a tooltip over a button using Winforms?