Иногда программисту хочется чего-то удалить из коллекции. Например строку из коллекции строк DataTable. Он радостно пишет что-то в духе:

// на этом месте могла бы быть ваша реклама... то есть любая коллекция
foreach (DataRow currRow in _someDataTable.Rows)
{
    if (/*условие для удаления*/)
    {
        someDataTable.Rows.Remove(currRow);
    }
}

и получает жестокий облом в виде ошибки с невнятным сообщением "Collection was modified; enumeration operation might not execute".

Суть происходящего в том, что оператор foreach не может работать, если внутри него меняется та последовательность, которую он обходит. Возможные варианты:

1. Если мы работаем с DataTable, то можем воспользоваться специальными методом Delete (он только помечает строки, которые надо удалить) и AcceptChanges()

currRow.Delete();
// чуть позже 
someDataTable.AcceptChanges();

2. Использовать оператор for, обходя коллекцию с конца

for(int i = someDataTable.Rows.Count - 1; i >= 0; i--) { /* код удаления */ } 

3. Занести нужные строки в отдельную коллекцию и удалить позже
4. Использовать List и RemoveAll с условием
5. Использовать LinQ и ForEach

Дополнительно:

• How to: Delete Rows in a DataTable
• Help with “Collection was modified; enumeration operation might not execute.”
• C# Collection was modified; enumeration operation may not execute